NeedTranslate
Перевод "Misa Amane" на русский
Произношение Misa Amane (мисэ амэйн) :
mɪsɐ ˈameɪn
мисэ амэйн транскрипция – 26 результатов перевода
why are we having more meetings? I thought we're supposed to meet every other week? It can't be helped.
Coil reported that Misa Amane might know L.
it means L questioned Amane... This is the problem.
422)}*Действие* чем обычно.
Ничем не могу помочь. что Амане Миса может знать L.
Согласно отчету: "L допрашивал Амане Мису"...
Скопировать
I have a good idea. I still have to punish criminals when I get home. It sure is tough being Kira...
There's no doubt that Misa Amane is the Second Kira. And L caught her at some point.
If he's letting her move about freely... It means that she's forfeited ownership and lost all her memories.
у меня есть отличная идея... о которых нужно позаботиться Быть Кирой - адский труд...
Но начинается самое интересное... и L поймал её.
что она вышла из этой ситуации что она отказалась от владения Тетрадью и потеряла память.
Скопировать
Has to write another name within thirteen days or die...
Light Yagami and Misa Amane are alive... Thirteen days...
of course! He wrote countless names knowing that people would die.
или он умрет.
Ягами Лайт и Амане Миса до сих пор живы... 13 дней... только если это... Ты действительно сможешь предотвратить массовые убийства и добиться признания их вины?
что в результате эти люди погибнут!
Скопировать
As we expected, Yoshida Productions and NHN jumped at the chance.
MISA AMANE TO MAKE A COMEBACK AT NHN EAST WST POP SONG FESTIVAL "MISA-MISA'S I'M GONNA DO MY BEST!"
It's difficult to enter NHN right now, but this will allow us to do it without looking suspicious.
через агенство Yoshida мы смогли проникнуть на NHN.
Внедрение Мисы прошло на ура.
Сейчас нам сложно контролировать NHN. Но зато у них не возникнет никаких подозрений. Согласен.
Скопировать
Welcome home...
My name is Misa Amane.
I came to give Light an important notebook he left at the university...
С приходом!
Э-э... меня зовут Амане Миса.
который Лайт-сан забыл в университете.
Скопировать
Misa can see Ryuga's real name!
I'm Light's girlfriend, Misa Amane.
Pleased to meet you.
Миса увидит настоящее имя Рюуги!
Амане Миса.
Приятно познакомиться!
Скопировать
This may come as good and bad news to you, but...
Misa Amane has just been taken into custody under suspicion of being the Second Kira.
When in the world did he find out about Misa?
для тебя это и хорошая и плохая новость.
что она второй Кира.
Когда он успел заподозрить Мису? !
Скопировать
- What are you talking about, Dad?
L has decided that Light Yagami is Kira and Misa Amane is the Second Kira.
L's declared that if you were executed, the killings would stop.
!
а Амане Миса - второй Кира.
убийства прекратятся.
Скопировать
So, it's 23 days later.
Bring Misa Amane here.
Kira and I have a score to settle.
Значит, через 23 дня.
Приведи сюда Амане Мису.
Нам с Кирой нужно кое-что обсудить.
Скопировать
We're the SPK... We want you to come with us.
Unfortunately, this year's opener, Misa Amane, has not arrived yet.
However... - What's going on?
Вам лучше пойти с нами.
я должна извиниться перед всеми... ещё не приехала в студию.
Но...
Скопировать
Near.
Mogi and Misa Amane have gone missing.
Yes. I've taken them into my custody.
Ниа. L?
Мы потеряли следы Моги и Амане Мисы.
мы пригласили их к себе.
Скопировать
Pleased to meet you...
My name is Misa Amane.
I thought you might be worried if you were watching TV... I just couldn't take it any more...
Р-рада тебя встретить.
Я Амане Миса.
И я решила прийти сюда.
Скопировать
She must be at her limit...
Misa Amane, can you hear me?
I can hear you...
Должно быть это ее предел.
ты меня слышишь?
Я слышу тебя.
Скопировать
S-She...does something
240)\frx358\fry14}Misa Amane visible like this?
What'll happen if it's discovered that I met with someone like this?
Она....
Она знаменита?
Что произойдет, если узнают, что я с ней встретился?
Скопировать
We'd made so much progress with her. Why is she suddenly talking about a stalker-?
Misa Amane.
Mister Stalker?
Недавно мы разговаривали с ней о втором Кире Почему сейчас она начала говорить о маньяке?
Амане Миса.
что вам нужно?
Скопировать
Also as promised, even though she insists that those tapes were just occult videos, we have various pieces of evidence and a confession that she sent the Kira videos.
So Misa Amane will remain under surveillance until Kira is caught and his case is resolved.
What's with that?
что ты их отсылала.
но мы будем за вами наблюдать пока Кира не будет пойман.
Как это?
Скопировать
Why can't I see my own lifespan even if I have the Shinigami eyes?
Misa Amane Tell me again.
People who have Death Notes only need to know the lifespan of the people they kill.
я не могу увидеть свой срок жизни.
Можешь мне ещё раз объяснить это?
нужно видеть только которых они собираются убить.
Скопировать
The fact is, the case isn't going to be solved simply as
"Light Yagami is Kira" and "Misa Amane is the Second Kira. "
So I'm a little disappointed.
Просто сказать: "Ягами Лайт
- Кира" и "Амане Миса - второй Кира" недостаточно для раскрытия дела.
Вот почему я в депрессии.
Скопировать
Huh? Dad? Oh no!
My name is Misa Amane. I'm currently going out with Light-!
What's wrong? Hurry up and get in.
что вы поклонник..!
подруга Лайт-куна...
Залезайте быстрей.
Скопировать
My name is Taro Matsui. An agent with Yoshida Productions!
Misa Amane... as the new spokeswoman for your company and for your commercials? !
Forget about everything I just said.
менеджер Йошида Продакшнс.
для рекламы своей компании?
что я сказал.
Скопировать
I'm by myself.
Misa Amane is somewhere else. Matsuda is alone.
Wanna go out drinking?
А что такое?
Матсуда один.
сходим чего-нибудь выпить?
Скопировать
I can't leave her alone.
I'm going to make Misa Amane my wife.
and a beautiful wife...
чтобы отвергать её...
Я собираюсь взять в жены Амане Мису.
Деньги... власть... и красивая жена.
Скопировать
I want to believe that you're not Kira... but I want to observe you until we catch Kira.
And Misa Amane as well.
I'm going to check your room right now.
что ты не Кира. но до поимки Киры ты будешь под наблюдением.
Миса Амане это тоже касается.
Я должен провести обыск в вашей квартире.
Скопировать
That might be so.
There was no chance for Misa Amane or Light to use the notebook...
It seems I chose correctly... and what he does and doesn't want.
Мы ни в чём не можем быть уверенными.
Но чтобы так жестоко... ни Миса не могли использовать Тетрадь!
это был ты!
Скопировать
What are you thinking?
Aiber will pose as Eraldo Coil and tell those seven men that... he learned that Misa Amane might be able
And that L brought her in for questioning because he suspected that she was the Second Kira.
Что ты задумал? !
что Амане Миса может знать L в каком-то роде.
что она - второй Кира".
Скопировать
And that L brought her in for questioning because he suspected that she was the Second Kira.
If they know that Misa Amane might know L... they'll have her appear in their commercials and try to
Since Mr. Matsuda's screw up... there were talks about using her in their commercials.
что она - второй Кира".
Это же правда. и попытаются допросить её.
но он все же предложил её кандидатуру для рекламы.
Скопировать
